ドラマを使って韓国語学習する方法【超簡単なのに身につく】

・韓国ドラマで韓国語学習をしてみたい！
・ドラマを使った効率的な韓国語学習法を知りたい

韓国ドラマやKpopなど韓国エンタメがきっかけで韓国語を学びたい人も多いのではないでしょうか。

韓国ドラマは実は韓国語学習にも使えるツールとして注目されています✨

実際、韓国語学習をしている人の中にも「字幕なしで見るのが目標」と考えている人も少なくないでしょう！

今回は、韓国語がみるみる上達する韓国ドラマを使った韓国語学習法を紹介します📝

そもそも韓国ドラマは韓国語学習に役立つの？

結論、韓国ドラマは韓国語学習にめちゃくちゃ役立ちます💖

ドラマは動画なので言語だけではなくボディランゲージなどでも理解しやすいのはもちろん、スラングや韓国人が日常的に使うフレーズを身に着けるのにピッタリです！

また、韓国ドラマは最高のリスニングツールなので耳から学びリスニングや発音も鍛えられます📝

必要なものは、Netflixなどドラマが見れる端末・Google Chromeの拡張機能のみです！

＼ Netflixで二ヵ国語字幕の表示が可能！ ／

LLWNはパソコンのみ対応、スマホからは使えないので注意

韓国ドラマを見ながら韓国語学習【詳しいやり方】

韓国ドラマを見るときには、日本語音声・韓国語音声・日本語字幕・韓国語字幕などの設定ができます📝

ドラマで韓国語を勉強する場合のオススメの表示方法は数パターンあり、学習レベルに合わせて調節可能！

ドラマの１シーン（30秒～数分程度）などで区切って学習してみましょう✍

【第一段階】韓国語音声と日本語字幕を表示する

韓国語音声と日本語字幕は、普段から韓国ドラマを見る人にとっては一番スタンダードな方法です📝

まず一度目は、いつもの通り「韓国語音声と日本語字幕を表示」して再生して聞き取ってみましょう。

【第二段階】韓国語音声と日本語字幕・韓国語字幕を同時表示する

ここでGoogleの拡張機能、Language Learning with Netflixの出番です✨

日本語字幕と韓国語字幕を同時に表示させて、韓国語も目に入るようにしましょう！（詳しい方法は公式サイト）

韓国語単語をクリックすると日本語訳も出てくるので、自然と単語力も身に付きます📝

韓国語と日本語を見ながら表現の違いなどをリアルタイムに目にすることが出来るので、単語や文法など調べたりまとめておきましょう！

【第三段階】韓国語音声＆韓国語字幕を表示する

次の段階では、日本語字幕を消して韓国語字幕だけにします📝

ここでは韓国語を耳から聞いて、韓国語読む練習ができます！

ハングルの発音に間違いがないかなど、ドラマでの発音をききながら真似してみましょう。

耳から聞いて口にすることで、韓国語の言い回しなどを自然と身に着けることができます✨

スマホ・タブレットの場合はこの段階はスキップ！

【第4段階】韓国語音声のみで再生する

最後の段階は、韓国語音声のみで再生してみることです📝

韓国語の音声のみに集中してリスニングして、ノートに文章をそのまま書きだしてみてください。

また、音声を聞いた後にすぐに反復するシャドウイングもおすすめです💖

韓国語音声のみだというと難しく感じるかもしれませんが、何度も聞いた後なので意外と耳が慣れていますよ！

韓国ドラマで韓国語学習をするときの注意点

初心者の初心者からいきなり始めない

韓国ドラマを使った韓国語学習は、基礎を終えたレベルから始めることをオススメします📝

なぜかというと、ハングルの読み方もわからない、自己紹介もできない程度の韓国語だと、ドラマを使った韓国語学習がものすごく行き詰りやすいです！

もちろん娯楽としての韓国ドラマ鑑賞でも韓国語耳は鍛えられるので習慣としてはオススメです💖

ただし、ドラマを使った韓国語学習をスタートするオススメは初級レベルを終えた時点！

例えば、できる韓国語の初級テキストを韓国語動画講座と一緒に進めると、初心者レベルから耳も鍛えられます✨

言語学習を始める中で耳を鍛えることは特に重要なので、早めから音声を活用して韓国語を勉強してみましょう！

ドラマ以外のコンテンツも考えてみる

もし韓国ドラマのセリフが早すぎて聞き取れないなど、難しいと感じた場合はドラマ以外も考えてみましょう！

韓国の国民的キャラクター「ポロロ」を見るのもよし、韓国以外でもNetflixやDisney+ (ディズニープラス)なら日本や海外の子供向けコンテンツも韓国語音声に切り替えることができちゃいます💖

自分に合ってレベルから始めるのも、韓国語学習を負担なく続けるコツです📝

【まとめ】韓国ドラマを使って韓国語学習する方法

今回は、韓国ドラマを使って韓国語学習する方法を紹介しました📝

普段何気に見ている韓国ドラマからでも韓国語学習は十分可能です！

ただし、韓国語の基礎は多少ばかり必要なのでできる韓国語オンラインなどで耳を鍛えながらレベルアップがオススメです💓