韓国語を勉強したいけど、英語も勉強しないと！
どっちを先にやればいいのかわからない！
Moeそれなら同時進行するのはどう？
韓国語を勉強中だけど、英語も勉強したい人
もしくは英語を勉強中だけど、韓国語も勉強したい人
二つの言語を同時に勉強すると、どちらも手付かずになって学習進度が遅れる等々心配になりませんか？
実は二言語同時学習は悪いことばかりではないのです！
二つの言語を同時に学習することによって、言語の上達が速いと感じる人もたくさんいます！
今回は英語ビジネスレベル・韓国語は日常会話レベルの私が、英語・韓国語学習者向け！2言語を同時に勉強する方法を紹介します。
2言語を同時に勉強する方法
動画と字幕を用いる
英語学習者の中にはアメリカなどの海外ドラマ、韓国語学習者の中には韓国ドラマを日常的に見る人は多いのではないでしょうか。
ドラマは楽しみながらリスニング練習等ができ、言語学習に役立つことは有名です。
ドラマでは日本語字幕をつけたり、英語字幕をつけたり個々の語学レベルに合わせて視聴していると思います。
そんなドラマを用いた言語学習ですが、大人気のNetflixではGoogle Chromeの拡張機能を使用すると、二言語同時字幕がつけられます！
このように日英韓それぞれの字幕を組み合わせてドラマを視聴することで、効果的な二言語学習になります。
Netflixでなくとも、YouTubeの字幕機能を用いて韓国語の動画を英語字幕で視聴したり、英語の動画を韓国語字幕で視聴して見たり、映像を用いた勉強方法は無限大です！
ご自身の語学レベルや進捗状況に合わせて、設定してみてください。
本を用いる
韓国人向けの英語教材、英語話者向けの韓国語教材などを用いることで二言語同時に触れることができます！
これら教材を日本の店舗で探すのは難しいのが実情ですが、ネット通販では簡単に買うことができます。
現地で買った方が安いことは確実なので、旅行ついでに本屋さんに立ち寄ることもオススメします！
私はソウルの光化門駅直結の本屋さんで、英語話者向けの韓国語リーディング教材Easy Korean Readingを購入しました！
可愛い絵と難易度の低さに惹かれて購入し、日本に帰国後は少しずつ取り組みました。
韓国語の読む力を鍛えながら、英語でも韓国語でも新しいボキャブラリーを得ることができました！
Podcastを用いる
Podcastを使えば、リスニング力が伸びること間違いなし！
英語話者向け韓国語学習Podcast、またはその逆のパターンがありますがこちらも勉強に大活躍です！
韓国語学習者向けに人気のPodcastはこちら2つ！
2つともYouTubeチャンネルもあるので、動画でも学習することができます。
Talk to me in Korean(Apple Podcast)
Korean101(Apple Podcast)
アプリを用いる
特に初心者の言語学習に大活躍のアプリ！
その中でも、世界中で大人気なDuolingoやLingoDeerなどのアプリを用いて英語と韓国語を同時に学習することができます！
例えば、Duolingoで英語学習者向け韓国語学習を選択すると英語で韓国語を学ぶことができます。
ちなみに英語設定にした方が言語の選択肢が増えることが多いです！
日本語学習者向け韓国語コースの内容ですが、Duolingoの雰囲気をつかみたい方はこちらの記事を参考にしてください。
SNSを活用する
近年アカウント数が増えている語学学習系SNSユーザー
例えば、Twitterアカウントをフォローすることで韓国語と英語を同時に学べます！
【done】Have done やらかす 일을 저지르다
❶What have you done?
何をやらかしたんだ？
무슨 짓을 저지른 거냐?
❷What have I done？
내가 무슨 짓을 저지른 거지?
❸Get it done=finish
終わらせる 끝내다— 英語と韓国語を同時に学ぼう! (@EnglishtoKorean) May 4, 2021
日本の英語学習者の中では有名なコアラも、韓国語バージョンがあります！
요리하자~~~🐨 pic.twitter.com/LdJY3o6Ylm
— 코아탕🐨코알라학교 (@KoalaEnglish365) April 3, 2021
고맙다고 할 때 “Thank you”만 쓰고 있지 않아요?🐨 pic.twitter.com/8RmGjW5n4R
— 코아탕🐨코알라학교 (@KoalaEnglish365) February 21, 2021
インスタグラムでは、英語学習者向け韓国語学習アカウント（orその逆）をフォローしておけば両言語を気軽に学べます！
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
英語と韓国語学習を両立してみよう
今回は英語と韓国語を学習を両立したい方のために、二言語を同時に勉強する方法を紹介しました！
一見大変そうな2言語同時学習ですがアプリや動画を用いても学習することができるので、思ったよりもハードルが低いことに気づいたのではないでしょうか？
二つの言語に取り組むことによって、より勉強に対してやる気が出たり集中できることも！
小さな行動の積み重ねで、英語も韓国語もペラペラを目指しましょう！！
