- 海外でよく使う絵文字を知りたい！
- 外国人の友達とのチャットで絵文字を使いたい💓
テキストでよく使う絵文字ですが、実は海外でも読み方は同じ「emoji」として日常的によく使います✨
ただし、海外では絵文字に意味を持ってわざと使う人も多く、最初は混乱してしまう可能性もあり！
Moe英語カナダ在住3年目のMoeです💖
ということで、今回は海外の人とのやり取りに役立つ流行の絵文字と意味を紹介します✍️
海外で流行りの絵文字とその意味を紹介✏︎【顔文字編】
💀😂 I’m dying
意味：I’m dying （死ぬほどウケる）
例文：”That joke was so funny, I’m dying 💀😂”
（あのジョークめっちゃ面白かった、死ぬほどウケたよ💀😂）
Moe日本語の（爆笑）よりもレベル上かな？笑いが止まらないレベル
🥵 Hot face
意味：Sexy, Hot（セクシー、イケてる、魅力的）
例文：”I just met a freaking hot man 🥵🥵”
（さっき街中でめっちゃ🥵な人見つけたんだけど）
🥺 Pleading Face
意味：Please! （お願い）
例文：”Can you help me, please? 🥺🥺”
（手伝ってくれない？🥺🥺）
Moe“Please🥺🥺” 頼み事をする時に使えます！（あくまでもカジュアルな場面）
😇 Smiling Face with Halo
意味：Angel（愛情・天使）
例文：”You’re the best sister ever! 😇❤️”
（あなたは最高の妹だよ！😇❤️）
Moe“I love you 😇❤️”とパートナーや家族に愛情表現するときに使います！
🥴 Woozy face
意味：ぼんやりとした、酔っ払った
例文：”I’m so tired, I can’t even think straight 🥴”
（疲れすぎて何も考えられないよ🥴）
Moe“Ewwww🥴”” I’m into you🥴”などいろんなシチュエーションで使える万能絵文字です！
🙄 Face with Rolling Eyes
意味：イライラする
例文：”That pisses me off 🙄”
（それ、ホントにイライラする！🙄）
Moeイライラすると目玉を回す感じ！！
🙃 Upside-Down Face
意味：皮肉の笑い
例文：”He’s so funny, right? 🙃”
（彼、本当に面白いよね？🙃）
Moeスマイルと逆だから皮肉の意味で使うよ！
😈 Devil face
意味：ちょっとイタズラなことへの感情、エロチックな感情
例文：”I have a naughty idea 😈”
（ちょっと悪巧みを思いついた😈）
Moe“Do you wanna hang out tonight? 😈 “相手に好意がある場合や異性を誘うときに使えます！
＼アプリで英会話学ぶならトーキングマラソン／
海外で流行りの絵文字とその意味を紹介✏︎【物編】
🥑 avocado
意味：ベーシック
例文：”This outfit is so avocado 🥑”
（この服装めっちゃベーシックだね🥑）
avocadoは一時期カリフォルニアでみんな食べていたので、この絵文字が流行ったらしいです！
🥜 nuts
意味：狂ってる、クレイジー
意味：”That party was nuts! 🥜”
（あのパーティ、めっちゃクレイジーだった！🥜）
英語でクレイジーなことをNuts（ナッツ）と言うので、それ由来です。
Moe人を指すにも、ものを指すにも、現象を指すにもいろいろ使えます。
🔥 fire
意味：イケてる、ヤバい
例文：”This new album is straight fire 🔥”
（この新しいアルバム、本当にヤバい🔥）
🥵と意味は同じですが、🔥はものや行動対象でも使えます！
🍑 peach
意味：ホットな女性に向けて送る興奮を表す、お尻
例文：”She’s such a peach 🍑”
（彼女、超ホットだよ🍑）
Moe親しくない男性（女性）から🍑が送られてくると要注意です！
🍆 eggplant
意味：ホットな男性に向けて送る興奮を表す、男性の秘部
例文：”He’s so 🍆”
（彼、めっちゃホット🍆）
Moe🍑の男性バージョンのような感じです！
💅 nail
意味：I don’t care（気にしない）
例文：”IDC 💅”
（全然気にしない💅）
Moeネイルしながらしょうもない話聞いているような感じ ！
🐐 goat
意味：GOAT（超最高：Greatest Of All TIME）
例文：”Messi is the 🐐”
（メッシは史上最高だよ🐐）
🐝 Bee
意味：Buzz（バズる）
例文：”This new song is buzzing 🐝”
（この新曲、めっちゃバズってる🐝）
🧢 Cap
意味：嘘をつく
例文：”That’s cap 🧢”
（それ、嘘でしょ🧢）
“No Cap🧢 “で嘘じゃないよ！
海外で流行りの絵文字とその意味を紹介✏︎【ハート編】
❤️：「愛してる」を表現する/ 情熱・恋（Love you）
💛：親友・友情・楽しさを表すハート（Bestie）
💜：エッチな関係に興味があるハート（fancy）
🖤：ブラックユーモア・嫌いを表すハート（sad）
💚 ：和解や友情を表すハート（friendship）
💙：信頼を示すハート・二人の間の深い友情と忠誠心を表すハート（loyalty）
🧡：友情や喜びなどを表すハート（friend）
🤍：ピュアな恋心を表すハート（Pure love）
💕：密着を示すハート、強い感情を抱く（Two hearts）
💓 ：愛を伝えるハート（Glowing）
Moeハートの意味は人によっても違うから気を付けてね！
日本と海外の顔文字の違い
日本の顔文字と言えば、!(^^)!や( *´艸｀)が一般的ですよね📝
しかし、カナダでは:( や:)など顔が横並びでシンプルです✨
| 顔文字 | 意味 |
|---|---|
| 🙂 | 嬉しい、笑顔 |
| 🙁 | 悲しい |
| 😉 | ウィンク、冗談 |
| :/ | 困惑、悩んでいる |
| :'( | 泣いている |
| :3 | かわいい、猫のような表情 |
| XD | 爆笑 |
| :* | キス |
| <3 | ハート、愛情 |
海外ガールに流行りの絵文字とその意味を紹介✏︎【まとめ】
今回は、海外ガールに流行りの絵文字とその意味を紹介しました✍️
実際にSNSやテキストで使うとネイティブっぽい文章も作りやすくなります✨
簡単にこなれっぽさを出せる絵文字、ぜひ活用してみてください！
