韓国アイドル好きの皆さん!
Kpopアイドル業界では、たくさんの『オタク用語』があります🇰🇷
推しのvliveやYouTube動画にも続出なので、是非とも覚えていたいところ
今回は、これだけは押さえておきたい!韓国アイドルの応援に使える用途別「オタク用語」一覧を紹介します!
韓国アイドルの応援に使える用途別・「オタク用語」一覧
アイドルメンバー編
ヒョン(형)
(意味)弟から見た兄(年上の男性)
(例文)BTSの中ではジンが一番上のヒョンだよ!
オンニ(언니)
(意味)妹からみた姉(年上の女性)
(例文)TWICEのリーダーはジヒョだけど、実はナヨンが一番オンニなんだよ!
ソンべ(선배)
(意味)先輩
(例文)TWICEはITZYと事務所も同じソンべだよ!
マンネ(막내)
(意味)一番年下のメンバーのこと/末っ子
(例文)BTOBのマンネはユク・ソンジェ!
ニm(님)
(意味)様/〜さんのように目上の人に対してつけます
(例文)リーダーニmが尊い!
ナムドル
(意味)男性(ナムジャ)アイドルの略
(例文)ナムドルの中ではNCTが一番好きかもしれない
ヨジャドル
(意味)女性(ヨジャ)アイドルの略
(例文)ナムドルよりヨジャドルの方がよく聞くかな〜
楽曲・音楽番組編
カムバ
(意味)comeback(カムバック)の略/新曲やアルバムを発売すること
(例文)来週BTSがカムバするって!?CD予約しないと〜
エムカ
(意味)毎週木曜日放送の音楽番組『エムカウンドダウン』の略
(例文)NCTがエムカに来週出るらしいよ!
ミューバン
(意味)毎週金曜日放送の音楽番組『ミュージックバンク』の略
(例文)ミューバンの司会にチャン・ウォニョンが選ばれたって!
チッケム(직캠)
(意味)グループ内の特定メンバーに注目した動画(元々はファンが撮影することが多かったが、最近は公式も多い)
(例文)去年話題になったショウタロウのチッケム見た?
ファンカム
(意味)ファンがイベントなどで撮影した映像のこと
(例文)ヨチンのウナのファンカムは目の保養
ちなみにこれはチッケム兼ファンカムです🔼
ティーザー
(意味)MVの公開に先立って公開される10~15秒程度の映像のこと
(例文)新曲のティーザー見た?めっちゃ楽しみ〜
Melon
(意味)韓国で人気No.1の音楽配信アプリ
(例文)今回のカムバ、Melonのランキングはどんな感じ?
ファン活動やグッズ編
ペン(팬)
(意味)ファン・推し
(例文)私はBTOBペンです♡
オルペン(올팬)
(意味)グループメンバー全員を推すファン
(例文)ジョングク推しと言うよりかは、BTSはオルペンです!
マスター
(意味)ファンのトップや代表を表す・最前線で推しの情報発信や高画質な写真を撮ってくれるファン
(例文)EXIDはマスターさんが撮ったハニの動画がきっかけで人気になったんだって!
サセン
(意味)アイドルの私生活(사생활:サセンファル)にまで影響を及ぼす過激ファン
(例文)この前ストーカー容疑でサセンが逮捕されたらしいよ
スローガン
(意味)メンバーの名前入りの紙やタオル
(例文)見てみて!スローガン自分で作ってみたんだ!
公式は待てない!好みの写真ですぐに簡単グッズ作成!SNAPS
アイドルを身近に感じられるイベント編
ペンミ
(意味)ファンミーティングの略
(例文)次のペンミまであと1ヶ月!推しのために自分磨き頑張ろう😉
ブイラ
(意味)Vlive(アイドル専用生放送アプリ)の略
(例文)うわっ 昨日のブイラ見逃しちゃったぁ……
ヨントン
(意味)ビデオ通話(ヨンサントンファ:영상통화)のこと
(例文)やばいあと1時間で推しとヨントンだ!早くメイクしないと〜
センイル(생일)
(意味)誕生日
(例文)明後日は推しの誕生日だからセンイルケーキ作らないと〜
D-DAY
(意味)重要な予定の日のこと
(例文)明日はカムバのD-DAYだ!
ソンムル(선물)
(意味)プレゼント
(例文)次のペンミ用のソンムル何にしようかな💐
イルデ
(意味)日本デビューすること
(例文)推しのイルデ決まった♡会うのが楽しみだな〜
アイドルがよく発する言葉韓国語編
TMI
(意味)Too Much Informationの略/どうでもいい情報
(例文)今日のTMIは? – 昼寝しすぎて夜あんまり寝れなかった😅
スポ
(意味)spoiler(スポイラー)の略/ネタバレ
(例文)この前のvliveでダヒョンが間違えてスポしてた😂
ケミ(케미)
(意味)ケミストリーの略/相性が抜群に良いこと
(例文)やっぱりTWICEのメンバー同士のケミが最高だわ
エギョ(애교)
(意味)愛嬌
(例文)エギョ下さい!(愛嬌して!)
ファイティン(화이팅)
(意味)がんばれ!
(例文)今日のコンサートもファイティン!
オタク用語を覚えて、推し活にぜひ役立てください♪
