エリックナムが新しいKpopグループを作るなら?(KPDB#70 和訳)

今回はエリックナムがホストを務めるKPDBの和訳です!

KPDBが何かわからない方はこちらから

今回はもし自分を含めてKpopグループを作るならという内容です!

普段ソロで活躍するエリックナムはどのようなグループを作るのでしょうか。

目次

エリックナムが新しいKpopグループを作るなら?(KPDB#70 和訳)

Eric: もし自分がプロジェクトでとある男女共同グループかボーイズグループに入るなら、どの人と一緒にやりたいのかんー 代わりに僕をBTSに入れてくれない?それでとてもいいグループになると思う(爆笑)ちょっと回りくどすぎる?

Diane(スタッフ):まあ貢献はできるんじゃないかな でも証明しないといけないじゃん 彼らにないあなたらしい色を入れないと

Eric:年齢?

Diane:経験とかね

Eric:英語とか?

Diane:うん いいね

Eric:ナムジュン(RM)はいいけどね でも助けられると思う

Diane:ただ それが言いたかったみたいな感じに

Eric:うん 「何?」て感じに

Diane:インタビューとかでRMが喋っていて、そのあとに「それが言いたかったんだよ」みたいなことは言えるよね

Eric:僕のグループにはファサ(MAMAMOO)が欲しいかな それとかジェニー(BLACKPINK) いやジェニーとロゼ

名前はBLACKPINK-E

Diane:どんなメンバーがいようが自分がリーダーになると思う?

Eric:リーダーにはなりたくないな、マンネ(末っ子)になりたい グループに入れるのならばマンネがいいな いやマンネから二人目かな

Diane:じゃあ 扱いもそんな感じで、ご飯とかも払って欲しいんだ

Eric:うん うん いやあの男女共同グループは作りたくないかな ただマンネかマンネから二人目になりたい そういう雰囲気が知りたい 三人兄弟の長男だから でしょ? ソロアーティストだし、どんな感じかわからない お世話してもらう感じが いつも世話する側だから あっ IUと同じグループがいい!

Diane:めっちゃいいんじゃない? 彼女は落ち着いているし、揺るぎない人だし

Eric:IUとZicoと自分とか? あとG-DRAGON わかんない めっちゃ適当に言ってみた

Diane:ジャクソンポロックが人の絵を描いているみたいだね

Eric:あとファサとソンミ

Diane:実現したらどうなるかわかる? 一つも同意できないと思うよ(笑)

Eric:そうだね 一つも曲出せると思えない 顔を合わせて「よしみんなそれぞれの道に進もう!」となると思う (視聴者に向けて)どんなグループがいいと思うか教えてくれる? みんなにクリエイティブになって欲しい!いいグループを思いついて!お願い!

まとめ

エリックナムがグループに入ったらという空想のお話でした!

普段ソロで活躍している人はあまりグループでの活動が想像できませんが、いつか見てみたいですね。

それでは今日はここまで!

よかったらシェアしてね!
目次
閉じる