【インタビュー】Jessi(ジェシ)のタトゥーの意味と恋愛話！【英語和訳】

2021年2月9日

【インタビュー】ジェシのタトゥーの意味と恋愛話！【英語和訳】

今回はアメリカ出身韓国の有名ラッパー・Jessiのインタビューの和訳です！

※意訳も含みます

1 インタビュー
2 ジェシのタトゥーについて

インタビュー

ナレーション：才能あるラッパー・歌手であるジェシが登場です！　最近彼女の生活には大きな変化がありました。

そのことについて聞いて見ましょう！

Pnation

Andy：Pnationへの移籍ですが、どのような経緯で移籍されましたか？

Jessi：YMCという会社に7年間いて、Pnationには昨年移った　Pnationではとても良い感じ！　自分が好きな音楽ができて

でも毎日が挑戦の連続に感じます　年もとったから「これからどうしよう」みたいな感じに　これはみんなに起こることだと思う

音楽業界だけじゃなくて、全ての仕事に　どんどん成果を伸ばして、良くなりたいから　だから毎日挑戦しています

Andy：Psy（社長）からアドバイスか何かもらったりしますか？

Jessi：いや…… Psyと私は　新人でもないし、築いてきたキャリアもあるから　彼は彼だわ　でも「もうちょっと服を着た方がいいんじゃない？」みたいな事は言ってきたりするね（笑）

Fitness

Andy：ジムに行く頻度やトレーニングについて教えてください

Jessi：韓国に住み始めた頃から　スレンダー体型になるのが嫌だったので、ワークアウトを始めた　でもワークアウトしても、スレンダーだったから　たくさん食べることを始めて、目標も掲げました　私の目標はお尻を大きくすること！　あと脚もね（これ言って

大丈夫なの？）

Andy：なんでもおっしゃってください

Jessi：自分の脚にコンプレックスを感じていて、脚がとても細くて　だから日常的にワークアウトを始めて2年半ぐらいかな　1日に2回 3時間します！

Andy：スクワットもたくさんしますか？

Jessi：はい　スクワットは本来お尻を上げるためにじゃない？　でも私は筋肉を育てたいから、よく他のエクササイズをする

Tattoo

Jessi：左手首の下はジェビ（ファンクラブ）のマーク、左腕は「好きなように生きる」という意味をハングルで、背中の大きなタトゥーは2Pacに影響されたもの　16か17歳の時に掘ったけれど、男だけが判断できるっていう意味　右腕の内側は"Aspire to inspire before expire"（期限が切れる前にインスパイアする事を熱望する）という意味